Против "Акул" выступает организация, тесно связанная с западными разведывательными структурами, – частная военная компания "Беллона", которой управляет разведчица Ирма Свенсон вместе со своим помощником Кевином Максвеллом. По мнению их руководства, этот дуэт представляет собой опасную комбинацию, способную разгромить отряд и нанести ущерб репутации КТЦ. Лидеры элитной команды столкнутся с временными парадоксами и лично убедятся в тесной связи между прошлыми и текущими событиями. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить предыдущие успешные миссии и мелкие недочеты, чтобы в дальнейшем принимать верные решения в новых операциях.